Nario

Právne dokumenty

Zásady spracúvania osobných údajov

Aktualizované 01.01.2024

Kto spracúva Vaše osobné údaje?

Vaše osobné údaje spracúva spoločnosť nario s.r.o., so sídlom Záriečie 62, 020 52 Záriečie, IČO: 50 553 224, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 33881/R (ďalej len ako „prevádzkovateľ"). Pri spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľom ste v postavení dotknutej osoby, t. j. osoby o ktorej sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Vaše osobné údaje budú spracúvané bezpečne, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa.

Akými právami disponujete v postavení dotknutej osoby?

  • Právo na prístup – máte právo na poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré o Vás máme k dispozícii, ako aj na informácie o tom, ako Vaše osobné údaje používame.
  • Právo na opravu – ak si myslíte, že údaje, ktorými disponujeme sú nepresné, neúplné alebo neaktuálne, prosím neváhajte nás požiadať, aby sme tieto informácie upravili, aktualizovali alebo doplnili.
  • Právo na výmaz (na zabudnutie) – máte právo nás požiadať o vymazanie Vašich osobných údajov.
  • Odvolať súhlas – v prípadoch, kedy Vaše osobné údaje spracúvame na základe Vášho súhlasu, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov, ktoré sme na jeho základe o Vás spracúvali.
  • Právo na obmedzenie spracúvania – za určitých okolností ste oprávnený nás požiadať, aby sme prestali používať Vaše osobné údaje.
  • Právo na prenosnosť údajov – za určitých okolností máte právo požiadať nás o prenos osobných údajov, ktoré ste nám poskytli, na inú tretiu stranu podľa Vášho výberu.
  • Právo namietať – máte právo namietať voči spracúvaniu osobných údajov, ktoré je založené na našich legitímnych oprávnených záujmoch.
  • Právo na to, aby sa na Vás nevzťahovalo automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania.
  • Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov – ak sa domnievate, že Vaše osobné údaje spracúvame nespravodlivo alebo nezákonne, môžete podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

V prípade, ak je poskytnutie osobných údajov zákonnou / zmluvnou požiadavkou, ste ako dotknutá osoba povinná poskytnúť tieto osobné údaje. Neposkytnutie osobných údajov nevyhnutných na uzatvorenie zmluvy môže mať za následok neuzavretie zmluvného vzťahu.

V prípade podania námietky týkajúcej sa spracúvania Vašich osobných údajov, máte právo podať podnet alebo žiadosť písomne na adresu sídla spoločnosti: Záriečie 62, 020 52 Záriečie alebo na e-mail: nario@nario.sk. Prevádzkovateľ nebude používať Vaše osobné údaje na automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania. Prevádzkovateľ neuskutočňuje prenos osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám.

Uchádzači o zamestnanie

Účel spracúvania
komunikácia s uchádzačmi o zamestnanie a vyhodnocovanie profilov uchádzačov o zamestnanie so zreteľom na náborové požiadavky spoločnosti (vykonávanie pohovorov)
Právny základ
predzmluvný vzťah v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR
Kategória dotknutých osôb
uchádzači o zamestnanie
Kategória osobných údajov
meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, e-mailová adresa, telefónne číslo, osobné údaje nachádzajúce sa v náborovej dokumentácii (poznámky z pohovoru), životopise, motivačnom liste, žiadosti o zamestnanie
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona
Lehota na výmaz osobných údajov
v prípade rozhodnutia o prijatí uchádzača – 1 rok odo dňa uskutočnenia poslednej spracovateľskej operácie v rámci náborového procesu; v prípade rozhodnutia o neprijatí – do 5 dní po vykonaní poslednej spracovateľskej operácie
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

Obchodná činnosť

1. Vyhotovovanie cenových ponúk

Účel spracúvania
vyhotovovanie cenových ponúk
Právny základ
predzmluvný vzťah v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR
Kategória dotknutých osôb
potenciálni klienti, osoba oprávnená konať v mene potenciálneho klienta, kontaktná osoba potenciálneho klienta
Kategória osobných údajov
meno, priezvisko, titul, (funkcia – iba pri právnických osobách), e-mail, tel. číslo, adresa, (identifikačné údaje spoločnosti – iba pri právnických osobách), predmet cenovej ponuky
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona
Lehota na výmaz osobných údajov
1 mesiac od doručenia cenovej ponuky
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

2. Uzatváranie a správa zmluvných vzťahov, poskytovanie obchodnej činnosti

Účel spracúvania
uzatváranie a správa zmluvných vzťahov, poskytovanie obchodnej činnosti
Právny základ
zmluvný vzťah v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR
Kategória dotknutých osôb
klienti, osoba oprávnená konať v mene klienta
Kategória osobných údajov
meno, priezvisko, titul, (funkcia – iba pri právnických osobách), e-mail, tel. číslo, adresa, miesto dodania, v osobitných prípadoch údaje uvedené vo výkresovej dokumentácii
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona
Lehota na výmaz osobných údajov
10 rokov od ukončenia zmluvného vzťahu
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

3. Reklamačné konanie

Účel spracúvania
reklamačné konanie
Právny základ
zmluvný vzťah v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR; zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa; zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník; zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
Kategória dotknutých osôb
klienti, osoba oprávnená konať v mene klienta v prípade ak je klient právnická osoba
Kategória osobných údajov
meno, priezvisko, titul, (funkcia – iba pri právnických osobách), e-mail, tel. číslo, adresa, predmet reklamácie
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona
Lehota na výmaz osobných údajov
1 rok od vybavenia agendy súvisiacej s reklamáciou
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

4. Evidencia klientov a kontaktných osôb

Účel spracúvania
evidencia klientov a kontaktných osôb
Právny základ
oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR. Hlavným oprávneným záujmom je efektívne zabezpečovanie komunikácie so zmluvným partnerom.
Kategória dotknutých osôb
klienti, osoba oprávnená konať v mene klienta, kontaktná osoba klienta
Kategória osobných údajov
meno, priezvisko, titul, (funkcia – iba pri právnických osobách), e-mail, tel. číslo, adresa
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona
Lehota na výmaz osobných údajov
po ukončení zmluvného vzťahu
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

Marketing

Účel spracúvania
oslovovanie klientov s ponukami tovarov – priamy marketing
Právny základ
oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR. Hlavným oprávneným záujmom je zabezpečovanie marketingovej činnosti.
Kategória dotknutých osôb
klienti, osoby oprávnené konať v mene klientov ak je klientom právnická osoba
Kategória osobných údajov
e-mail, meno, priezvisko klienta, osoby oprávnenej konať v mene klienta, ak je klientom právnická osoba
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona
Lehota na výmaz osobných údajov
6 mesiacov po ukončení zmluvného vzťahu
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

Účtovné a daňové povinnosti

Účel spracúvania
plnenie zákonných povinností v oblasti daní a účtovníctva na úseku obchodných vzťahov
Právny základ
zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve; zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov
Kategória dotknutých osôb
klienti, osoby oprávnené konať v mene klientov
Kategória osobných údajov
meno, priezvisko, číslo bankového účtu (prípadne e-mail), údaje súvisiace s platbou, identifikačné údaje spoločnosti
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona, sprostredkovateľ zabezpečujúci plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa
Lehota na výmaz osobných údajov
10 rokov od splnenia zákonnej povinnosti
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

Uplatňovanie práv dotknutých osôb – ochrana osobných údajov

Účel spracúvania
evidencia uplatnených práv dotknutých osôb a porušení ochrany podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov; evidencia uplatnených práv dotknutých osôb podľa Kapitoly III a oznámení podľa čl. 33 a 34 Nariadenia 2016/679
Právny základ
oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR. Hlavným oprávneným záujmom je evidencia uplatnených práv a oznámení porušenia ochrany osobných údajov.
Kategória dotknutých osôb
dotknuté osoby, ktorých sa podanie na uplatnenie práva týka; dotknuté osoby, ktorých sa porušenie ochrany osobných údajov týka
Kategória osobných údajov
údaje vzťahujúce sa pre uplatnenie práva, údaje, ktoré uvedie oznamovateľ pri oznámení porušenia ochrany
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona
Lehota na výmaz osobných údajov
do 6 mesiacov od uplynutia 5 rokov od uplatnenia práva resp. vzniku porušenia ochrany údajov
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

Uplatňovanie právnych nárokov

Účel spracúvania
uplatňovanie právnych nárokov vyplývajúcich zo záväzkových vzťahov
Právny základ
oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR. Hlavným oprávneným záujmom je uplatňovanie právnych nárokov.
Kategória dotknutých osôb
klienti, osoby oprávnené konať v mene klientov
Kategória osobných údajov
meno, priezvisko, titul, funkcia, e-mail, tel. číslo, identifikačné údaje spoločnosti, na základe ktorých je možné identifikovať dotknutú osobu, ak je klientom právnická osoba
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona
Lehota na výmaz osobných údajov
pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode (štvorročná subjektívna lehota), končí sa najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa porušenia povinnosti
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

Správa siete

Účel spracúvania
zabezpečenie správy siete (sieťová bezpečnosť, informačná bezpečnosť)
Právny základ
oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR. Hlavným oprávneným záujmom je zabezpečenie informačnej a sieťovej bezpečnosti.
Kategória dotknutých osôb
osoby, ktoré sú súčasťou zmluvnej dokumentácie
Kategória osobných údajov
osobné údaje nachádzajúce sa vo vymedzených pracovných staniciach, osobné údaje v elektronickej podobe, ktorých spracúvanie je nevyhnutné pre náležité zabezpečenie informačnej a sieťovej bezpečnosti
Kategórie príjemcov
subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona, poverené osoby a iné osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom
Lehota na výmaz osobných údajov
v závislosti od spracovateľskej operácie
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

Sociálne siete – komunikácia

Účel spracúvania
zabezpečovanie komunikácie prostredníctvom sociálnych sietí
Právny základ
oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR. Hlavným oprávneným záujmom je zabezpečovanie efektívnej komunikácie.
Kategória dotknutých osôb
záujemcovia o informácie
Kategória osobných údajov
údaje poskytnuté pri vykonávaní komunikácie prostredníctvom sociálnych sietí
Kategórie príjemcov
poverené osoby v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom, subjekty, ktorým je prevádzkovateľ povinný poskytnúť osobné údaje zo zákona, prevádzkovateľ sociálnych sietí
Lehota na výmaz osobných údajov
po dobu aktívneho využívania konta na sociálnych sieťach
Prenos osobných údajov do tretích krajín
neuskutočňuje sa

Zásady používania súborov cookies

Čo sú súbory cookies?

Ako je bežnou praxou na takmer všetkých profesionálnych webových lokalitách, táto lokalita používa súbory cookies, čo sú malé súbory sťahované do vášho počítača za účelom zlepšenia poskytovaných služieb. Táto stránka popisuje aké informácie zbierame, ako ich využívame a prečo občas musíme tieto súbory ukladať. Tiež poskytneme informácie o tom, ako môžete predísť ukladaniu súborov cookies, čo však môže zhoršiť alebo „pokaziť" určité prvky funkcionality tejto webovej lokality.

Ako používame súbory cookies

Súbory cookies používame z rôznych dôvodov, ktoré sú uvedené nižšie. Vo väčšine prípadov bohužiaľ neexistujú štandardizované možnosti ako zakázať súbory cookies bez toho, aby úplne zablokovali funkcionalitu a vlastnosti, ktoré tejto lokalite poskytujú. Odporúča sa, aby ste všetky súbory cookies nechali povolené, ak si nie ste istí, či ich potrebujete alebo nie, pre prípad že sa používajú na poskytovanie služby, ktorú využívate.

Zakázanie súborov cookies

Nastaveniu súborov cookies môžete zabrániť tak, že upravíte nastavenia vo vašom prehliadači. Berte na vedomie, že zakázanie súborov cookies bude mať vplyv na funkčnosť tejto a mnohých iných webových lokalít, ktoré navštívite. Zakázanie súborov cookies má obvykle za následok aj zakázanie určitých funkcií a vlastností tejto lokality. Preto sa odporúča, aby ste súbory cookies nezakazovali.

Súbory cookies, ktoré nastavujeme

Keď zadáte údaje prostredníctvom formulárov, napríklad tých, ktoré nájdete na kontaktných stránkach alebo formulároch komentárov, súbory cookies môžu byť nastavené tak, aby si zapamätali informácie o užívateľovi pre budúcu korešpondenciu.

Súbory cookies tretích strán

V istých špeciálnych prípadoch používame aj súbory cookies, ktoré sú poskytované dôveryhodnými tretími stranami. Táto lokalita využíva službu Google Analytics, ktorá predstavuje jedno z najrozšírenejších webových riešení na identifikáciu toho, ako lokalitu používate a spôsobov, ako môžeme váš zážitok zlepšiť. Tieto súbory cookies môžu sledovať napríklad to, aký dlhý čas na lokalite trávite a aké stránky navštevujete, aby sme vám aj naďalej mohli ponúkať zaujímavý obsah.

Taktiež používame tlačidlá a/alebo doplnky sociálnych médií, ktoré vám umožnia prepojiť sa rôznymi spôsobmi s vašou sociálnou sieťou. Na to, aby tieto tlačidlá a doplnky fungovali, sociálne médiá vrátane: Facebook, Youtube, nastavia súbory cookies cez našu webovú lokalitu, ktorá sa môže použiť na rozšírenie vášho profilu na ich webovej lokalite alebo na poskytovanie údajov na rôzne účely uvedené v ich zásadách používania osobných údajov.

Kde nás môžete kontaktovať?

Ak máte akékoľvek pripomienky, otázky či žiadosti týkajúce sa používania vašich osobných údajov, alebo ak máte akúkoľvek otázku týkajúcu sa tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov a súboroch cookies, kontaktujte nás:

Kontakt pre ochranu osobných údajov

Prevádzkovateľ: nario s.r.o.

Sídlo: Záriečie 62, 020 52 Záriečie

IČO: 50 553 224

E-mail: nario@nario.sk

Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk